Princesas, dragones y otras ensaladasde
Marie Vaudescal, ilustrado por Magali Le Huche
Esta es una historia que, como su nombre lo indica, incluye princesas, dragones, príncipes… y una princesa que tiene el nombre de una ensalada: Escarola. En esta historia, los personajes se salen de sus roles para transformar las típicas historias de princesas en una verdadera historia de humor y, por que no, aprendizaje. En Valvasoria hay una tradición: al cumplir los quince años, las princesas son raptadas por algún dragón que vive en la zona para luego ser rescatada por un príncipe, casarse y comer perdices. Pero en la historia de Escarola, las cosas no funcionan del mismo modo. Escarola es una princesa malhumorada, engreída y prepotente. Es tan insufrible que ni los dragones quieren raptarla. Pero Escarola no se quedará de brazos cruzados a esperar al dragón: ¡ella irá a exigirle una explicación y un rapto! Y en el castillo de Valvasoria comenzarán los felices preparativos para el casamiento de Escarola… mientras emprenden la ardua tarea de encontrar un príncipe que quiera rescatar a esta complicada princesita.
Esta es una novela breve y divertida, ilustrada por la ágil mano de Magali Le Huche (autora también de Héctor, el hombre extraordinariamente fuerte). Los juegos de palabras y los desvíos en la historia hacen de este relato una historia verdaderamente original y entretenida.
Traducido del francés.
ISBN Argentina: 978-987-1556-31-1
ISBN España: 978-84-92857-11-1
80 págs. – 14x20 cms
El cuento de los cuatro niños que dieron la vuelta al mundo (y algunos Limericks)
de Edward Lear (traducido por Eduardo Berti)
En este cuento, cuatro niños deciden dar la vuelta al mundo como si se tratara de dar la vuelta a la manzana. Se llevan a su gato como timonel y un kuango-mango para que les prepare té. En cada página conocerán distintos personajes y lugares: peces con frío, moscas que viven en botellas azules, ratones que comen flan, pero lo sorprendente será que no se extrañarán por nada de lo que encuentran porque en el mundo que recrea Edward Lear, todo es posible.
En este cuento se aprecia la escritura mágica de Edward Lear: la creación de un nuevo mundo donde el temor no existe, el surrealismo está a la orden del día, y donde lo “lógico” y lo “correcto” deja de tener derecho y revés.
Traducción del inglés, incluye ilustraciones originales del autor, diez limericks (en castellano e inglés) y una breve biografía de Edward Lear.
ISBN Argentina: 978-987-1556-32-8
ISBN español: 978-84-92857-10-4
48 págs. – 14x20 cms
0 comentarios:
Publicar un comentario